El sobre era de un pálido color morado con un sello en él. Lo tomé y respondí con voz triste:
—Señor y señora Galván, por favor acepten mis condolencias. Fernanda ya no está con nosotros, pero estoy aquí para ayudarles si necesitan algo.
Por supuesto, los padres de Fernanda no necesitaban en realidad mi ayuda. Era solo un gesto cortés. Pero si de verdad me necesitaban, estaría dispuesta a hacerlo.
La madre de Fernanda, Amelia Mondragón, lloraba mientras decía con tristeza:
—Gracias, señora Génova. Fernanda mencionó que usted era la persona que más la entendía. Gracias por brindarle consuelo durante su vida, y gracias por asistir a su funeral y decir esas amables palabras a nosotros.
Me di la vuelta y miré el ataúd. Dentro del ataúd yacía una mujer hermosa y orgullosa.
Santiago y yo salimos del salón principal. Al entrar en nuestra habitación, me puse en contacto de inmediato con Leonardo.
—¿Dónde estás? ¿Estás en el funeral de Fernanda?
—No, estoy afuera de la villa. Sus padres no me dejaron entrar a verla. Acabo de verlos llegar a ustedes dos.
Leonardo sonaba muy tranquilo.
Hice una pausa antes de decidir:
—Voy a salir.
Luego, colgué el teléfono y miré la carta en mi mano. La gente a mi alrededor tenía la costumbre de escribir cartas antes de fallecer.
Mientras tanto, Santiago estaba de pie frente a una ventana de piso a techo, mirando afuera. Me levanté y pregunté:
—¿Qué estás mirando? Por cierto, voy a ver a Leonardo más tarde.
—Hay alguien allá abajo que me parece familiar.
Me acerqué y miré hacia abajo, solo para ver una multitud reunida. Confundida, pregunté:
—¿A quién te refieres?
Santiago señaló a un rincón. Siguiendo su señal, miré y vi a un anciano. Las arrugas de su rostro estaban profundamente marcadas. Su mirada parecía bastante siniestra.
En ese momento, estaba contando las canastas de flores allí abajo. Debía ser un sirviente de la familia Galván. Pero, ¿cómo conocía Santiago a ese hombre?
—¿Lo conoces? —pregunté con curiosidad.
La voz de Santiago fue fría.
—Vi su foto antes. Joel mencionó que ha estado viviendo en el extranjero, así que no esperaba verlo aquí.
—Debe ser de la familia Galván.
Santiago asintió y se dio la vuelta para sentarse en un sofá. Yo me quedé frente a la ventana de piso a techo, dudando antes de abrir el sobre.
«Señorita Esquivel,
Cuando reciba esta carta, es probable que ya no esté en este mundo. Aunque no quiero pensar de esta manera, soy consciente de los riesgos de la cirugía y de que es poco probable que sobreviva.
Con estos pensamientos en mente, creo que es necesario hacer preparativos con anticipación.
Así que escribí algunas cartas. Una para mis padres, una para ti, una para Sammy, y una para mi mejor amiga.
Solo escribí cuatro cartas.
Sinceramente, no tenía planeado escribir una para Leonardo. Es porque no estaba segura de lo que quería decirle. Parece que no había nada que decir.
Señorita Esquivel, gracias por aparecer en mi vida. Aunque no nos mantenemos en contacto con frecuencia, te aprecio profundamente con el corazón.
Siento que tú y yo compartimos las mismas penas. Y puedo empatizar contigo, del mismo modo, tú también sabes por lo que he pasado. Ese tipo de sentimiento mutuo es suficiente.
Para ser honesta, no sé qué más escribir… No parece que haya tenido mucha interacción contigo, señorita Esquivel.
Tal vez podamos hablar de Leonardo.
No importa, hablar de él solo empeorará mi estado de ánimo.
Bueno, eso es todo. Adiós, señorita Esquivel.
Por favor, cuida de Sammy por mí. Cuando crezca, dile que la amé mucho».
La carta era muy corta, pero aún podía sentir su desesperación en ese momento.
Le dije a Santiago que iba a encontrarme con Leonardo, antes de bajar a buscarlo afuera de la villa de los Galván. Finalmente, lo encontré en un rincón discreto, que tenía una pared frente al salón principal de la villa.
Leonardo estaba allí, custodiando a Fernanda.
Todavía llevaba la ropa que había usado en el hospital ese día. Estaba sentado en el suelo, abrazándose a sí mismo, luciendo lastimoso y sucio. Me acerqué y me agaché a su lado.
—Todos estamos entristecidos por su partida, y sé que tú también lo estás. Pero aún tienes a Sammy.
—Lo sé. Cuidaré de Sammy.
Para mi sorpresa, la voz de Leonardo era inusualmente tranquila. Así que le pregunté:
—¿En qué estás pensando?
—Estoy pensando que mi vida está arruinada. He perdido a mi ser más querido y mi pasión por la vida. Lo único que queda es mi responsabilidad hacia Sammy —después de una pausa, agregó—: Los Galván no dejarán que Sammy venga conmigo, sin embargo.
—Lo harán. Fernanda les dijo que deseaba que Sammy creciera contigo. Respetarán su deseo.
Sin embargo, Leonardo solo enterró su cabeza en sus brazos y murmuró:
—Se acabó, de verdad se acabó. Ella se fue con odio hacia mí, ni siquiera dejó una sola palabra para mí. Y ni siquiera puedo verla. Para ser honesto, siento que no hay esperanza.
Leonardo pasó dos años disculpándose con Fernanda. Trabajó muy duro para alcanzar el éxito. Sin embargo, al final, todo fue en vano. No sabía cómo consolarlo debido a su personalidad explosiva. Temía que consolarlo solo empeoraría las cosas.
Mientras permanecía en silencio, de repente se volvió hacia mí y preguntó:
—¿Puedes llevarme a la villa? Quiero ver a Fernanda.
Me sorprendió. Podía hacerlo, pero no ahora.
—Te llevaré más tarde esta noche.
De inmediato se alegró.
—¡Gracias, Regina!
—Leonardo, incluso si la ves, ¿qué diferencia hará?
No respondió a mi pregunta, pero cambió de tema preguntando:
—¿Qué tienes en la mano? A Fernanda le gustaba el color morado pálido. ¿Te lo dio ella?
…
Después de que Regina se fuera, Santiago se levantó, caminó hacia la ventana de piso a techo y miró al hombre de abajo. El hombre era delgado y débil, luciendo diferente a como se veía en la foto. Pero Santiago estaba seguro de que era él.
Regina había pasado junto al hombre en su camino a ver a Leonardo. Fue entonces cuando el hombre llamó: «Señora Génova, tenga cuidado con las canastas de flores a sus pies».
Regina las evitó con cuidado y se fue.
Santiago apartó su mirada fría y volvió al sofá, sumido en sus pensamientos. Disfrutaba reflexionar sobre las cosas cuando estaba solo.
Unos minutos después, alguien llamó a la puerta. Frunciendo el ceño, Santiago respondió:
—Pasa.
No cerró con llave la puerta después de que Regina se fuera.
La puerta se abrió. Un anciano pequeño y delgado estaba parado en la entrada. Mientras Santiago lo miraba con frialdad, el anciano mostró una sonrisa amable y preguntó:
—¿Necesita algo, señor Génova?
Sin calidez en su voz, Santiago preguntó:
—¿Qué quieres?
—Vine a ver si necesita algo.
—¿Crees que no sé quién eres? —respondió Santiago burlándose.
De inmediato, el rostro del anciano se puso pálido. Luego, llamó suavemente.
—Santiago.
—Solo mi esposa puede llamarme así.
El anciano se corrigió de prisa.
—Señor Génova.
—Hace nueve años, fuiste cómplice de mi madre.
Santiago mencionó de manera directa los eventos de hace nueve años.
—Sí, seguí las órdenes de su madre, pero ambos lo hicimos por usted, San… Lo hicimos por usted.
—Me pusiste en una situación injusta y afirmas que fue por mí. Puedo mantener mi propio estatus sin necesidad de tus métodos clandestinos e inescrupulosos. Tres jóvenes herederos de la familia murieron sucesivamente. ¿Cómo pueden justificarse ella y tú?
—Así que, ¿está dejando por completo el poder de la familia y permitiendo que Regina lo herede?
El anciano sabía todo.
—Lo que le pertenece a mi esposa debe ser devuelto naturalmente a ella.
—Incluso si eso lo lleva a una situación desesperada?
Al escuchar esto, Santiago rio ligeramente. Su voz llevaba desprecio y lástima mientras decía:
—Padre, esa es la diferencia entre tú y yo.
