“Benjamin”, dice Emmeline vacilante, “¿Puedes encontrar una novia? Me haría sentir mejor”.

“Emma”, dijo Benjamín con voz profunda, “haré cualquier cosa por ti, excepto esta única cosa. No puedo prometerte eso.

“Simplemente no quiero que pierdas tu tiempo conmigo”, dijo Emmeline, bajando la cabeza. “No es justo para ti”.

—Dame tiempo —Benjamin se puso en cuclillas frente a Emmeline, con los ojos estrellados fijos en ella.

“Te dejaré ir lentamente. Sabes que no soy un hombre ambivalente”.

Emmeline asintió. Ella creía en Benjamín.

Benjamin era indiferente y distante. Pero podía seguir adelante mientras dijera que necesitaba tiempo.

Pero esta vez, Emmeline sobreestimó a Benjamin.

“¿Puedes ser amigo de Janie?” Emmeline miró a Benjamin suavemente, “No la hagas llorar. Después de todo, ella es una niña”.

“Ella no es tan frágil”, sonrió Benjamin, “Ella es la jefa del departamento de secretarias. No es gran cosa.”

“Pero aun así,” Emmeline hizo un puchero, “¿Por qué no la invitas a cenar? ¿Solo como amigos?

Benjamín frunció el ceño.

La última vez que invitó a Janie a beber, la trató como a una amiga.

Si la invitaba a cenar sola, sería diferente.

Emmeline sabía que Benjamin tenía fuertes principios, que él y Abel tenían en común.

“¿Qué tal esto?” Emmeline se inclinó, “Los cuatro salimos a comer juntos”.

“¿Cuatro?” Benjamin preguntó: “¿Cuáles cuatro?”

“Abel, tú, yo y Janie”, respondió Emmeline.

Benjamin pensó por un momento y finalmente asintió, “Está bien”.

Emmeline estaba feliz y saltó del columpio. Benjamín la atrapó y dijo con indulgencia: “¡Casi te casas, así que no actúes como una niña!”.

“Llamaré a Abel”, exclamó Emmeline, “y le diré que los cuatro vamos a comer estofado”.

“Espera”, dijo Benjamin, “hay algo más que no he mencionado todavía”.

“¿Qué es?” Emmeline parpadeó con sus ojos color melocotón.

“¿Cómo le dirás al Sr. Adelmar sobre tu matrimonio con Abel?” preguntó Benjamín.

“Bueno”, Emmeline inclinó la cabeza y pensó por un momento: “Aún queda un mes. No tengo prisa.

“¿Qué tal si le digo?” sugirió Benjamín.

—Prefiero decírselo yo misma —dijo Emmeline—. “Quiero volver y decírselo en persona”.

“Está bien, entonces regresaré contigo a Reykjavík”, dijo Benjamin.

“¡Excelente!” Emmeline sonrió, revelando sus hoyuelos, “También podemos visitar nuestra Isla Adelmar. ¡Es tan maravilloso!”

Benjamín estaba muy arrepentido. Si hubiera sabido esto antes, no se habría ido de allí.

“Vamos a comer olla caliente”, dijo con un toque de melancolía, presionando la nariz de Emmeline.

“Llamaré a Abel y se lo haré saber”, dijo Emmeline, sacando su teléfono.

“¿Qué hay de cuatro niños? ¿No los traes contigo? preguntó Benjamín.

“Su abuela los está cuidando”, sonrió Emmeline. “Así que no te preocupes”.

“Es bueno escuchar eso”, asintió Benjamin.

Benjamin vio crecer a Helios, Endymion y Hesperus, por lo que estaba feliz mientras a los niños les fuera bien.

Emmeline marcó rápidamente el número de Abel y él contestó el teléfono poco después.

“Querida, ¿ya me extrañas?”

“No seas cursi”, Emmeline sonrió, “Solo te estoy avisando”.

“¿Qué es?” Abel dijo: “Estoy escuchando, mi bebé”.

“Vamos a salir a cenar esta noche”. Emmeline dijo: “Y Benjamin y Janie se unirán a nosotros”.

“Está bien”, Abel estuvo de acuerdo felizmente, “deja que Benjamín traiga a su conductor, y tomaremos unas copas”.

—Claro —dijo Emmeline—, se lo haré saber. Está justo a mi lado.

Abel hizo una pausa momentánea y preguntó: “¿Benjamin está tratando de robarme a mi esposa?”

“¿De qué estás hablando?” Emmeline hizo un puchero: “¿No confías en mí o en Benjamin?”

“Confío en ustedes dos”, dijo Abel, “solo estaba bromeando”.

“Sé que no estás tan celosa”, sonrió Emmeline, “te esperaré”.

“Dame un beso”, dijo Abel al otro lado del teléfono, “o no cuelgo”.